第三十七章 杨初的女婿（1 / 5）

“是的！大人！很多都相似”杨绪老老实实地答道。

曾华突然明白了：“苻惕兄，你把这书信上的话按照相近的氐语发音念出来。”

杨绪连忙按照曾华所说的一样，连忙念起来，但是这回杨绪的脸色越读越凝重了，也越读越慢。最后读完，杨绪赶紧向还是一头雾水的众人解释一遍。

原来这封信虽然全是用汉字写的，但实际上全是不相干的字，真正的内容必须要用和这上面各汉字发音相近的氐语音去读，然后才能从氐语中知道所说的是什么。难道写这封信的人是不是学过保密学，或者也读过金大大的小说？

曾华一边想一边听杨绪讲述着已经“翻译”过来的信中内容。信中说杨绪这个老贼勾结外人，先故意烧养马城草料，吸引众人注意力，然后指使贼军从后山偷袭。占据了武都城之后就开始残害忠良，大肆捕杀无辜，现在的仇池武都已经是人间地狱，还望贤婿立即发兵，肃正奸贼，以靖正道。

第三十七章 杨初的女婿

杨初遍数周边，强敌环临，故欲求强援。吐谷浑地处仇池西陲，有控弦两万。初以重利卑求吐谷浑酋首叶延，得其世子碎奚联姻。

__________引言摘述

曾华把一封皱巴巴的信递给旁边的杨绪，然后说道：“苻惕，你给大家念一念吧。”

杨绪心情有点紧张，他知道这周围都是曾华的心腹，自己能坐在这里，应该要熊猫烧香才是。他伸出微微颤抖的手，接过曾华递过来的书信，然后展开一看，满满一纸的汉字。杨绪清清嗓子，按照上面的话开始念起来。

从杨绪口中听到的这些话可以知道，这封信一定是那个“安心荣休”的杨初写的，只是不知道他信中的贤婿是谁？

正当大家正在猜测时，曾华开口说话了：“这封信是赵长军巡视内府时，发现一位为杨初小妾看病的武都大夫从府内走出来，神色慌张，就截住盘问。谁知那人没说几句话就已经神色大变，满头是汗。长军叫人一搜，顿时在他的鞋底搜出这封信来。”

说着曾华举起了这封信大声说道：“长军又立一功，还请武生记下。要不是长军机警，这封信要是被传了出去，外敌到了仇池山下我们都还不知道，到时杨初再振臂一挥，我们在这仇池山上连葬身之地都找不到了。”

越念杨绪越觉得莫名其妙，而周围的众人也觉得一头雾水，原来这书信里写得全是不相干的字，连在一块念出来谁也不知道是什么意思。

曾华也在那里纳闷，刚才自己匆匆看了一眼，也不知道这信里写的是什么？难道这里有密码？所以才递给杨绪去读，以为他能看出这里面有什么玄机。但是看着杨绪那一脸的诧异，估计他也不知道是什么一回事。

杨绪很快就念完了，但是众人却还是没听明白信上讲的是什么意思？曾华略一沉思，开口说道：“苻惕兄，烦你再念一遍。”

杨绪连忙从头再读了一遍，读着读着，杨初读错了几个音，一口勉强能听懂的官话顿时不知变成什么了，大家更加莫名其妙了。杨绪不由地停了下来，抱歉地说道：“不好意思，这上面许多字的发音和我们氐语的音有点象，一不小心就说成氐语了。”

曾华听到这里，心里不由一动，连忙说道：“苻惕兄，你刚才说这书信上字的发音和你们的氐语音很相近？”